Information pour les professionnels de la santé

COVID-19 - Directives au réseau de la santé et des services sociaux

Pour consulter les directives, les protocoles et les algorithmes cliniques, consultez la page Directives cliniques aux professionnels et au réseau pour la COVID-19.

Plan de déconfinement des RI-RTF

Le plan de déconfinement des ressources intermédiaires et en ressources de type familial (RI-RTF) est en vigueur à compter du 18 juin à travers le Québec. Concernant ces mêmes ressources qui accueillent les jeunes du programme-services jeunes en difficulté, ou des jeunes présentant une déficience physique (DP), une déficience intellectuelle (DI) ou un trouble du spectre de l’autisme (TSA) confiés en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse, veuillez vous référer aux directives spécifiques à cette clientèle.

Pour chaque élément visé, des mesures sont indiquées. Ces mesures pourraient être resserrées si une recrudescence de la COVID-19 survenait au Québec. Dans toutes les situations, les recommandations concernant les PCI (et EPI) provenant de la Direction de la santé publique et des équipes PCI des établissements doivent être suivies.

RI-RTF (DI-DP-TSA, SM, Dépendance)

RI-RTF SAPA

RI-RTF (DI-DP-TSA, SM, Dépendance)

Sortie sans supervision

À l’extérieur du milieu de vie, les mesures de PCI qui s’appliquent sont les pratiques PCI de base, l’hygiène des mains avant et après la sortie, la distanciation physique et le port du masque de procédure (personnel, usagers, bénévoles, proches, visiteurs). Il est possible de retirer le masque pour manger ou boire lorsqu’on est à l’extérieur, à condition de respecter la procédure (hygiène des mains avant et après l’installation du masque).

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui

Non

Toutefois, dans une RI (Plus de 10 places) dans le cas d’une éclosion localisée, les usagers asymptomatiques de la zone non touchée pourraient, dans certaines circonstances, être autorisés à sortir.

Sortie avec supervision seulement

Concernant ces mêmes ressources qui accueillent les jeunes du programme-services jeunes en difficulté, ou des jeunes présentant une déficience physique (DP), une déficience intellectuelle (DI) ou un trouble du spectre de l’autisme (TSA) confiés en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse, veuillez vous référer aux directives spécifiques à cette clientèle.

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Seulement pour les usagers dont l’analyse de la situation l’exige.

Dans la cour.

Visites

Il est recommandé de continuer à favoriser les méthodes de rencontre virtuelles pour toutes les situations où cela est possible.

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui

Pour tous à compter du 18 juin
(10 personnes max. de 3 ménages différents en respectant le 2 m)

Accompagnement nécessaire pour valider l’absence de critères d’exclusion parmi les visiteurs et les bénévoles (cas actifs confirmés, personne en attente de résultats, personne symptomatique, personne en isolement en raison de contacts avec un cas) et les informer des mesures de précaution à appliquer (port du masque de procédure, hygiène des mains, respect de la distanciation sociale de deux mètres). Les ressources humaines pour l’accompagnement et les masques de procédures doivent être disponibles en quantité suffisante.

Non, sauf celles qui sont nécessaires à des fins humanitaires ou pour obtenir des soins ou des services requis par leur état de santé.

Visites ou sorties nécessaires à l’intervention et au suivi clinique des usagers

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui

Il est recommandé de continuer à favoriser les méthodes de rencontre virtuelles pour toutes les situations où cela est possible.

Oui

Il est recommandé de continuer à favoriser les méthodes de rencontre virtuelles pour toutes les situations où cela est possible.

Visites pour des soins personnels ou esthétiques

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui, si offert dans un local dédié.

Il est recommandé de continuer à favoriser les méthodes de rencontre virtuelles pour toutes les situations où cela est possible.

Non

Bénévoles

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui, à compter du 26 juin.

Il est recommandé de continuer à favoriser les méthodes de rencontre virtuelles pour toutes les situations où cela est possible.

Non

Intégration de nouveaux usagers

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui

Se référer à la trajectoire en vigueur.

Oui

Se référer à la trajectoire en vigueur.

Séjours temporaires dans le milieu familial ou autre milieu désigné dans le plan d’intervention de l’usager de plus de 24 h

Concernant ces mêmes ressources qui accueillent les jeunes du programme-services jeunes en difficulté, ou des jeunes présentant une déficience physique (DP), une déficience intellectuelle (DI) ou un trouble du spectre de l’autisme (TSA) confiés en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse, veuillez vous référer aux directives spécifiques à cette clientèle.

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui

Non

Toutefois, dans le cas d’une éclosion localisée dans une RI (plus de 10 places), les usagers asymptomatiques de la zone non touchée pourraient être autorisés à sortir pour un séjour à l’extérieur de plus de 24 h.

Réintégration d’usagers après un séjour à l’extérieur de plus de 24 h dans la communauté

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui

Non

Toutefois, dans le cas d’une éclosion localisée dans une RI (plus de 10 places), les usagers asymptomatiques de la zone non touchée pourraient être autorisés à réintégrer la ressource après un séjour à l’extérieur de plus de 24 h.

Repas à la salle à manger

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

RTF, RIMA et RI (10 places et moins) : Oui

RI (plus de 10 places) : Possibilité en respectant le concept de bulle ou en respectant la distanciation physique.

Oui, sauf pour l’usager atteint de la COVID-19

RI (10 places et plus): Possible avec le concept de bulle ou en respectant la distanciation physique dans les zones qui ne sont pas en éclosion, si les zones sont bien « circonscrites ».

Précisions

Concept de bulle : regroupement de personnes (maximum 10 à 12 personnes) qui est alors considéré comme une cellule de vie et dans laquelle il y a un assouplissement de certaines mesures, notamment celle de la distanciation physique. Le groupe d’usagers doit toujours être le même et participe aux différentes activités ensemble (ex : repas, loisirs). Ainsi, chaque bulle contient un nombre limité d’usagers bien identifiés. Cela permet de circonscrire les interventions en cas d’éclosion. Pour que le concept de bulles soit efficace, il faut une équipe dédiée à la bulle. Le personnel ne peut pas se déplacer d’une bulle à l’autre dans un quart de travail. Il faut également que les visiteurs appliquent rigoureusement les mesures PCI recommandées pour éviter l’introduction de l’infection dans une bulle. Ce concept ne s’applique pas en zone tiède.

Repas à la chambre privilégié

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Non

Oui

Toutefois, dans le cas d’une éclosion localisée dans une RI (plus de 10 places), les usagers de la zone non touchée pourraient être autorisés à sortir de leur chambre.

Isolement à la chambre

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Non

Oui

Toutefois, dans le cas d’une éclosion localisée dans une RI (plus de 10 places), les usagers de la zone non touchée pourraient être autorisés à sortir de leur chambre.

Activités intérieures ou extérieures (cour) organisées par la ressource

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

RTF, RIMA et RI (10 places et moins) : Oui

RI (plus de 10 places) : Possibilité d’activités en respectant le concept de bulle ou en respectant la distanciation physique.

Non

RI-RTF (SAPA)

Sortie sans supervision

À l’extérieur du milieu de vie, les mesures de PCI qui s’appliquent sont les pratiques PCI de base, l’hygiène des mains avant et après la sortie, la distanciation physique et le port du masque de procédure (personnel, usagers, bénévoles, proches, visiteurs). Il est possible de retirer le masque pour manger ou boire lorsqu’on est à l’extérieur, à condition de respecter la procédure (hygiène des mains avant et après l’installation du masque).

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui

Non

Toutefois, dans une grande RI, dans le cas d’une éclosion localisée, les usagers asymptomatiques de la zone non touchée pourraient, dans certaines circonstances, être autorisés à sortir.

Sortie avec supervision seulement

Concernant ces mêmes ressources qui accueillent les jeunes du programme-services jeunes en difficulté, ou des jeunes présentant une déficience physique (DP), une déficience intellectuelle (DI) ou un trouble du spectre de l’autisme (TSA) confiés en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse, veuillez vous référer aux directives spécifiques à cette clientèle.

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Seulement pour les usagers dont l’analyse de la situation l’exige.

Dans la cour.

Visites

Il est recommandé de continuer à favoriser les méthodes de rencontre virtuelles pour toutes les situations où cela est possible.

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui,

Pour tous à compter du 18 juin

(RI-RTF de 10 places et moins : 10 personnes max. de 3 ménages différents en respectant le 2m. RI de plus de 10 places : 2 personnes max d’un même ménage par usager en respectant le 2m).

Non, sauf celles qui sont nécessaires à des fins humanitaires ou pour obtenir des soins ou des services requis par leur état de santé.

Sauf pour les proches aidants offrant une aide ou un soutien significatif.

Visites ou sorties nécessaires à l’intervention et au suivi clinique des usagers

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui

Il est recommandé de continuer à favoriser les méthodes de rencontre virtuelles pour toutes les situations où cela est possible.

Oui

Il est recommandé de continuer à favoriser les méthodes de rencontre virtuelles pour toutes les situations où cela est possible.

Visites pour des soins personnels ou esthétiques

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui, si offert dans un local dédié.

Il est recommandé de continuer à favoriser les méthodes de rencontre virtuelles pour toutes les situations où cela est possible.

Non

Bénévoles

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui, à compter du 26 juin.

Il est recommandé de continuer à favoriser les méthodes de rencontre virtuelles pour toutes les situations où cela est possible.

Non

Intégration de nouveaux usagers

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui

Se référer à la trajectoire en vigueur.

Oui

Se référer à la trajectoire en vigueur.

Séjours temporaires dans le milieu familial ou autre milieu désigné dans le plan d’intervention de l’usager de plus de 24 h

Concernant ces mêmes ressources qui accueillent les jeunes du programme-services jeunes en difficulté, ou des jeunes présentant une déficience physique (DP), une déficience intellectuelle (DI) ou un trouble du spectre de l’autisme (TSA) confiés en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse, veuillez vous référer aux directives spécifiques à cette clientèle.

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui, à compter du 18 juin.

 

Non

Toutefois, dans le cas d’une éclosion localisée dans une RI (plus de 10 places), les usagers asymptomatiques de la zone non touchée pourraient être autorisés à sortir pour un séjour à l’extérieur de plus de 24 h.

Réintégration d’usagers après un séjour à l’extérieur de plus de 24 h dans la communauté

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Oui, à compter du 18 juin.

 

Non

Toutefois, dans le cas d’une éclosion localisée dans une RI (plus de 10 places), les usagers asymptomatiques de la zone non touchée pourraient être autorisés à réintégrer la ressource après un séjour à l’extérieur de plus de 24 h.

Repas à la salle à manger

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

RTF, RIMA et RI (10 places et moins) : Oui

RI (plus de 10 places) : Possibilité en respectant le concept de bulle ou en respectant la distanciation physique.

Oui, sauf pour l’usager atteint de la COVID-19

RI (10 places et plus): Possible avec le concept de bulle ou en respectant la distanciation physique dans les zones qui ne sont pas en éclosion, si les zones sont bien « circonscrites ».

Précisions

Concept de bulle : regroupement de personnes (maximum 10 à 12 personnes) qui est alors considéré comme une cellule de vie et dans laquelle il y a un assouplissement de certaines mesures, notamment celle de la distanciation physique. Le groupe d’usagers doit toujours être le même et participe aux différentes activités ensemble (ex : repas, loisirs). Ainsi, chaque bulle contient un nombre limité d’usagers bien identifiés. Cela permet de circonscrire les interventions en cas d’éclosion. Pour que le concept de bulles soit efficace, il faut une équipe dédiée à la bulle. Le personnel ne peut pas se déplacer d’une bulle à l’autre dans un quart de travail. Il faut également que les visiteurs appliquent rigoureusement les mesures PCI recommandées pour éviter l’introduction de l’infection dans une bulle. Ce concept ne s’applique pas en zone tiède.

Repas à la chambre privilégié

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Non

Oui

Toutefois, dans le cas d’une éclosion localisée dans une RI (plus de 10 places), les usagers de la zone non touchée pourraient être autorisés à sortir de leur chambre.

Isolement à la chambre

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

Non

Oui

Toutefois, dans le cas d’une éclosion localisée dans une RI (plus de 10 places), les usagers de la zone non touchée pourraient être autorisés à sortir de leur chambre.

Activités intérieures ou extérieures (cour) organisées par la ressource

Sans éclosion Avec éclosion (2 cas confirmés ou plus)

RTF, RIMA et RI (10 places et moins) : Oui

RI (plus de 10 places) : Possibilité d’activités en respectant le concept de bulle ou en respectant la distanciation physique.

Non

Dernière mise à jour : 22 juin 2020, 16:30

Sondage

Nous aimerions recueillir vos impressions sur cette section et en apprendre davantage sur vos habitudes d'utilisation.

Répondre Répondre plus tard
Québec.ca
© Gouvernement du Québec, 2020 Haut de page