Santé et Services sociaux Québec

Page précédente Taille du texte

Formations pour les professionnels

Techniques d'injection

Les vidéos qui suivent présentent différentes techniques d’injection utilisées en vaccination. Une de ces vidéos vous permettra de visualiser la technique d’injection dans le muscle fessier antérieur, site peu utilisé par les vaccinateurs et nouvellement présenté dans l’édition 2009 du PIQ. Les vidéos sont disponibles en deux formats différents :

Format Quicktime

Format Windows Media

Ces vidéos sont protégées par les droits d'auteurs.

Les vidéos sur les techniques d’injection ont été réalisées par la Faculté des sciences infirmières de l’Université Laval avec le soutien financier du ministère de la Santé et des Services sociaux.

Nous remercions les personnes qui ont rendu possible la réalisation de ces vidéos : mesdames Lise Marcotte et Anne-Marie Parent, de la Faculté des sciences infirmières de l’Université Laval, ainsi que madame Colette Couture, de la Direction de santé publique de la Capitale-Nationale. Madame Couture est membre du groupe de travail sur l’acte vaccinal du ministère de la Santé et des Services sociaux.

Nous remercions également toutes les personnes qui ont participé à la réalisation de ces vidéos.

Aspirer ou non avant d'injecter un vaccin

Les courts extraits vidéo qui suivent montrent de jeunes enfants recevant une injection intramusculaire avec ou sans aspiration préalable. Ils ont été tournés dans le cadre d'une étude* visant à mesurer l'impact de l'aspiration sur la douleur resentie par l'enfant au cours d'une injection intramusculaire.

*Moshe Ipp, Recherche menée dans l'établissement The Hospital for Sick Children de Toronto et financée par une subvention sans attache provenant de Sanofi Pasteur.

Avec ces extraits, nous voulons encourager la pratique de l'injection sans aspiration, ce qui :

  • est conforme aux pratiques en cours (Protocole d'immunisation du Québec, septembre 2005, pages 90 et 94.) ;
  • permet de réduire le temps requis pour l'acte vaccinal ;
  • diminue la douleur.

Dans ces vidéos, on remarque que le vaccin est injecté très rapidement. Il faut cependant prendre le temps nécessaire pour s'assurer que la totalité du produit est injectée dans le muscle.

Introduction en présentation Power Point Fichier PowerPoint

Vidéos :

Ces vidéos sont protégées par les droits d'auteurs.

Le ministère de la Santé et des Services sociaux a signé avec Hospital for Sick Children de Toronto une entente qui précise que ces vidéos sont à l'usage exclusif des directions de santé publique afin de faciliter la pratique des injections multiples aurpès des vaccinateurs.

Par cette entente, les directions de santé publique peuvent copier ces vidéos pour leur usage, mais ne peuvent distibuer de copies à leurs réseau de vaccinateurs. Toutefois, l'outil peut être visualisé sur cette page Web du ministère de la Santé et des Services sociaux.

Remerciements :
Moshe Ipp, MD, Sick Kids, The Hospital for Sick Children, Toronto
Groupe de travail sur les injections multiples dans le cadres de la pratique vaccinale au Québec

Conclusion en présentation Power Point Fichier PowerPoint

Les injections multiples dans le cadre de la pratique vaccinale au Québec

Les injections multiples - Plus d'une injection : Plus d'un avantage
Multiple injections - More than one injection : more than one advantage!