Visit the Web portal of the Government of Québec
entitled Que
faire avant, pendant et après un sinistre ?
(in French only).
Although you are responsible for your own safety, the Ministère de la Santé et des Services sociaux, through its Coordination ministérielle en protection civile (ministerial coordination unit for civil protection), will take steps to protect the health and welfare of the population.
As provided in the Civil
Protection Act
(Bill 173), the Minister
of Public Security
establishes and maintains, in
conjunction with the other ministers, a national civil
protection plan for Québec designed to provide
support to civil protection authorities where the magnitude
of a major disaster risk or of an actual or imminent
major disaster exceeds their capacity for action in
the areas under their jurisdiction. The national civil
protection plan determines, in keeping with the respective
jurisdictions of government ministries and agencies,
the specific actions that each of them must be prepared
to take to achieve the objectives of the plan.
These specific actions are described in the various
missions found in the national
civil protection plan. ![]()
For its part, the Coordination ministérielle (ministerial coordination unit), which represents the MSSS in matters of emergency preparedness, defines the mission to be deployed in the event of a disaster by the various components of the health and social services network.
« The mission of the health and social services network in matters of emergency preparedness is to protect human life, health and well-being. »
This mission involves four areas of intervention supported by common communication resources. These areas of intervention, which are implemented at various stages depending on the circumstances, are as follows:
To assume its responsibility for the health component of the emergency preparedness mission, the Coordination ministérielle of the MSSS uses the resources of the health and social services network. In the context of this mission, the term network designates the health and social services network in the broadest sense, including regional health and social services boards, healthcare institutions and community organizations.
Within the framework of the national
civil protection plan
, the members of the Coordination
ministérielle are also responsible for activities
and support in eight other missions. These missions
are the following:
With the MSSS, the Coordination ministérielle plays four roles:
With the development agencies, it plays six roles:
With the Organisation de sécurité civile du Québec, it plays two roles: