Logo MSSS
Site banner

The Secrétariat à l’accès aux services en langue anglaise and the Secrétariat à l’accès pour les communautés culturelles

Services for the English-speaking population

To enable English speakers to receive the health services and social services they need in English, institutions are mandated, in whole or in part, to provide these services in English. Accordingly, some institutions and facilities are designated to provide all their services in English, while others must provide some services in English. They are designated or indicated.

Public institutions and facilities designated to provide all their services in English

Public institutions and facilities in the health and social services network that are recognized under section 29.1 of the Charter of the French Language as mainly providing their services to people who speak English and that must make all health and social services accessible to English speakers in their language are as follows:

Montréal

  • The Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal and the following grouped institutions and facilities:
    • Centre d'hébergement Denis-Benjamin-Viger
    • CLSC de Pierrefonds
    • CLSC du Lac-Saint-Louis
    • Hôpital Catherine-Booth
    • Hôpital général du Lakeshore
    • Centre de réadaptation de l’Ouest de Montréal
    • Centre hospitalier St. Mary
    • Institut universitaire de santé mentale Douglas
    • Les centres de la jeunesse et de la famille Batshaw
    • Centre de soins prolongés Grace Dart
  • The Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal and all of its grouped institutions and facilities:
    • Centre d'hébergement Father-Dowd
    • Centre d'hébergement St-Andrew
    • Centre d'hébergement Henri-Bradet
    • Centre d'hébergement St-Margaret
    • CLSC de Benny Farm
    • CLSC René-Cassin
    • CLSC de Côte-des-Neiges
    • CLSC de Parc-Extension
    • CLSC Métro
    • Hôpital Catherine-Booth
    • Hôpital Richardson
    • Maison de naissance Côte-des-Neiges
    • Centre de réadaptation Constance-Lethbridge
    • Centre Miriam
    • CHSLD Juif de Montréal
    • Hôpital Mont Sinai
    • La Corporation du centre hospitalier gériatrique Maimonides
    • L'hôpital général Juif Sir Mortimer B. Davis
  • Centre Universitaire de Santé McGill

Montérégie

The following facilities of the Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie-Ouest:

  • Centre d’hébergement d’Ormstown
  • Centre d’hébergement du comté de Huntingdon
  • CLSC Huntingdon
  • Hôpital Barrie Memorial
  • Centre de réadaptation en dépendance Foster (CRD Foster)

Estrie

The following institutions, grouped at the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de l’Estrie:

  • Centre de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement de l'Estrie
  • CSSS-IUGS – Institut universitaire de gériatrie de Sherbrook

Outaouais

The following facilities of the Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais:

  • Centre Hospitalier du Pontiac
  • CLSC Chapeau
  • CLSC Mansfield-et-Pontefract
  • CLSC Otter-Lake
  • CLSC Quyon
  • CLSC Rapides-des-Joachims
  • CLSC Shawville
  • L'Hôpital Mémorial de Wakefield
  • Pavillon Centre d'accueil Pontiac
  • Pavillon Manoir Sacré Cœur

Côte-Nord

The following facilities of the Centre intégré de santé et de services sociaux de la Côte-Nord:

  • Centre de santé de la Basse-Cote-Nord (Blanc Sablon)
  • CLSC de Chevery
  • CLSC de Kegaska
  • CLSC de Mutton Bay
  • CLSC et CHSLD Donald-G.-Hodd
  • CLSC de La Tabatière
  • CLSC de Rivière-Saint-Paul
  • CLSC de Tête-à-la-Baleine
  • CLSC Saint Augustin

Capitale-Nationale

The Hôpital Jeffery Hale - Saint-Brigid's, grouped at the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale.

Laval

The Hôpital Juif de réadaptation – Laval institution, grouped at the Centre intégré de santé et de services sociaux de Laval.

Laurentides

The La Résidence de Lachute – Laurentides institution, grouped at the Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides.

Private institutions and facilities designated to provide all their services in English

Private institutions and facilities in the health and social services network that are recognized under section 29.1 of the Charter of the French Language as mainly providing their services to people who speak English and that must make all health and social services accessible to English speakers in their language are as follows:

Montréal

  • Centre d’accueil Héritage inc.
  • Centre de réadaptation MAB-Mackay
  • CHSLD Bayview inc.
  • CHSLD Bussey (Québec) inc.
  • CHSLD du Château sur le lac de Sainte-Geneviève inc.
  • CHSLD Vigi Mont Royal (Vigi Santé ltée)
  • Havre-Jeunesse
  • Hôpital Shriners pour enfants (Québec) inc.
  • Maison Élizabeth
  • Manoir Beaconsfield (88980 Canada Inc.)

Lanaudière

  • CHSLD Heather inc.

Estrie

  • Foyer Wales

English speakers’ rights

In addition to the rights granted to all people in Québec, section 15 of the Act respecting health and social services This link opens a new window. recognizes that English-speaking people are entitled to receive health services and social services in English to the extent provided by:

  • the organizational structure and human, material and financial resources of the institutions providing such services;
  • each institution’s English-language services access program.

Updated on : November 7, 2016

Page top


Logo québec
© Gouvernement du Québec, 2017